Une jeune femme force son voisin, un redoutable tueur professionnel, à assassiner l'homme qui l'a défigurée.

Galerie de photos

Viktor (Colin Farrell) a réussi à infiltrer un bande de gangsters opérant à New York. Bien qu'il ait sauvé la vie du chef de ce gang, Alphonse (Terrence Howard), au cours d'une fusillade, Viktor tient à vouloir le tuer lui-même, le jour et le moment venus. Entre-temps, il réussit à semer la pagaille dans ses propres rangs, en faisant croire à un gang albanais rival qu'Alphonse détient en otage et torture l'un des leurs, et en lui envoyant incognito des menaces de mort. Mais ses obscurs plans sont mis à rude épreuve le jour où sa voisine (Noomi Rapace) d'en face lui met le grappin dessus: détenant des informations capitales sur ses agissements, elle décide de faire chanter Viktor en exigeant qu'il tue l'homme qui l'a partiellement défigurée suite à un accident de voiture...

Sous la direction du réalisateur suédois Niels Arden Oplev, le doux visage de Noomi Rapace en voit décidément de toutes les couleurs: après les piercings dans le 1er Millenium, voilà maintenant que celui-ci est recouvert de cicatrices pour les besoins de ce polar à l'histoire tout de même un peu tirée par les cheveux dans lequel les 2 protagonistes ont en commun, mais sans trop y croire, l'intention de se venger.